YOU SAID:

So we're not willing to have a confirmed town hammer?

INTO JAPANESE

それで、我々は確証された町のハンマーを持っても構わないと思っていますか？

BACK INTO ENGLISH

So are we willing to have a confirmed town hammer?

INTO JAPANESE

それで我々は確かな町のハンマーを持っても構わないと思っている？

BACK INTO ENGLISH

So are we willing to have a certain town hammer?

INTO JAPANESE

それで、我々はある町のハンマーを持っても構わないと思っていますか？

BACK INTO ENGLISH

So are we willing to have a hammer in a town?

INTO JAPANESE

それで、我々は町にハンマーを持っても構わないと思っていますか？

BACK INTO ENGLISH

So are we willing to have a hammer in town?

INTO JAPANESE

それで、我々は町でハンマーを持っても構わないと思っていますか？

BACK INTO ENGLISH

So are we willing to have a hammer in town?