YOU SAID:
Sohy wanted to see her days and seeing his days. Water and choose the best and give them. Keep the Velvet's house today. You do this to sell. My mouth is the American camera JayASGO
INTO JAPANESE
ソヒは彼女の日々と彼の日々を見たいと思っていた。水を与え、最良のものを選んで与えなさい。今日はベルベットの家を守りなさい。売るためにそうするのよ。私の口はアメリカのカメラ、ジェイASGO
BACK INTO ENGLISH
Sohee wanted to see her days and his. Give them water and choose the best. Protect the Velvet House today. Do it to sell it. My mouth is an American camera, Jay ASGO
INTO JAPANESE
ソヒは自分の日々と彼の日々を見たいと思っていた。水を与え、最善のものを選びなさい。今日、ベルベットハウスを守りなさい。売るためにそうするのだ。私の口はアメリカのカメラだ、ジェイ・アスゴ
BACK INTO ENGLISH
Sohee wanted to see her days and his. Water them and choose the best. Protect the Velvet House today. Do it to sell. My mouth is America's camera, Jay Asgo.
INTO JAPANESE
ソヒは自分の日々と彼の日々を見たいと思っていた。水をやり、最善のものを選びなさい。今日、ベルベットハウスを守りなさい。売るために。私の口はアメリカのカメラだ、ジェイ・アスゴ。
BACK INTO ENGLISH
Sohee wanted to see her days and his. Water them and choose the best. Protect the Velvet House today. To sell. My mouth is America's camera, Jay Asgo.
INTO JAPANESE
ソヒは自分の日々と彼の日々を見たいと思っていた。水をやり、最良のものを選びなさい。今日、ベルベットハウスを守りなさい。売るために。私の口はアメリカのカメラ、ジェイ・アスゴ。
BACK INTO ENGLISH
Sohee wanted to see her days and his days. Water and choose the best. Protect the Velvet House today. To sell. My mouth is an American camera, Jay Asgo.
INTO JAPANESE
ソヒは自分の日々と彼の日々を見たいと思っていた。水をやり、最高のものを選ぶ。今日もベルベットハウスを守ろう。売るために。私の口はアメリカのカメラマン、ジェイ・アスゴ。
BACK INTO ENGLISH
Sohee wanted to see her days and his. Water them and choose the best ones. Protect the Velvet House today. To sell it. My mouth is Jay Asgo, an American photographer.
INTO JAPANESE
ソヒは自分の日々と彼の日々を見たいと思った。水をやり、最良の日々を選びなさい。今日、ベルベットハウスを守り、売るために。私の口はアメリカ人写真家、ジェイ・アスゴ。
BACK INTO ENGLISH
Sohee wanted to see her days and his. Water and choose the best days. Today, to protect and sell the Velvet House. My mouth is American photographer Jay Asgo.
INTO JAPANESE
ソヒは自分の日々と彼の日々を見つめ直したかった。水を飲み、最高の日々を選ぶ。今日、ベルベットハウスを守り、売る。私の口はアメリカ人写真家ジェイ・アスゴ。
BACK INTO ENGLISH
Sohee wanted to reexamine her own days and his. Drink water and choose the best days. Protect and sell Velvet House today. My mouth is American photographer Jay Asgo.
INTO JAPANESE
ソヒは、自分自身と彼の日々を見つめ直したかった。水を飲んで、最高の日々を選びましょう。今日、ベルベットハウスを守り、売りましょう。私の口はアメリカ人写真家ジェイ・アスゴです。
BACK INTO ENGLISH
Sohee wanted to reexamine himself and his life. Drink water and choose the best days. Protect and sell Velvet House today. My mouth is American photographer Jay Asgo.
INTO JAPANESE
ソヒは自分自身と人生を見つめ直したかった。水を飲んで、最高の日々を選びましょう。今日、ベルベットハウスを守り、売りましょう。私の口はアメリカ人写真家ジェイ・アスゴです。
BACK INTO ENGLISH
Sohee wanted to reexamine herself and her life. Drink water and choose the best days. Protect and sell Velvet House today. My mouth is American photographer Jay Asgo.
INTO JAPANESE
ソヒは自分自身と人生を見つめ直したかった。水を飲んで、最高の日々を選びましょう。今日、ベルベットハウスを守り、売りましょう。私の口はアメリカ人写真家ジェイ・アスゴです。
BACK INTO ENGLISH
Sohee wanted to reexamine herself and her life. Drink water and choose the best days. Protect and sell Velvet House today. My mouth is American photographer Jay Asgo.
You've done this before, haven't you.