YOU SAID:

some day ill be livving in a big old city and all your ever gonna be is mean

INTO JAPANESE

いつか大きくて古い街に住むことになるだろう、そして君は意地悪になるだろう

BACK INTO ENGLISH

Someday you'll live in a big old town and you'll be mean

INTO JAPANESE

いつか君は古い大きな町に住んで意地悪になるだろう

BACK INTO ENGLISH

Someday you'll live in a big old town and be mean

INTO JAPANESE

いつか君は大きな古い町に住んで意地悪になるだろう

BACK INTO ENGLISH

Someday you'll live in a big old town and be mean