YOU SAID:

Some days it just feels like you are walking around carrying a big wet floppy sausage on your back

INTO JAPANESE

いくつかの日に思える大きなウェット フロッピー ソーセージを乗せて背中周りを歩いているような

BACK INTO ENGLISH

The big wet floppy sausage on some days it seems like walking around the back

INTO JAPANESE

バックの周り歩いているようだいくつかの日に大きなウェット フロッピー ソーセージ

BACK INTO ENGLISH

It seems that walk around the back on some big wet floppy sausage

INTO JAPANESE

いくつかの大きなウェット フロッピーのソーセージにバックの周りを歩くようです。

BACK INTO ENGLISH

Some big wet floppy sausage is like walking around the back.

INTO JAPANESE

いくつかの大きなウェット フロッピーのソーセージは、バックの周り歩いているようです。

BACK INTO ENGLISH

Some big wet floppy sausage is like walking around the back.