YOU SAID:

Some experiments of mine, designed for maintenance.

INTO JAPANESE

私のいくつかの実験は、メンテナンスのために設計されました。

BACK INTO ENGLISH

Some of my experiments were designed for maintenance.

INTO JAPANESE

私の実験の中には、メンテナンスを目的として設計されたものもあります。

BACK INTO ENGLISH

Some of my experiments are designed for maintenance purposes.

INTO JAPANESE

私の実験の一部はメンテナンスを目的として設計されています。

BACK INTO ENGLISH

Some of my experiments are designed for maintenance purposes.