YOU SAID:

Somebody once told me the world was gonna own me I ain’t the sharpest tool in the shed

INTO JAPANESE

誰かがかつて私に自分のものではないと私に言った

BACK INTO ENGLISH

I told myself that I was not mine of mine before.

INTO JAPANESE

私は自分が自分のものではなかったと自分に言った。

BACK INTO ENGLISH

I told myself that I was not my own.

INTO JAPANESE

私は自分ではないと自分に言った。

BACK INTO ENGLISH

I told myself I was not myself.

INTO JAPANESE

私は自分ではないと自分に言った。

BACK INTO ENGLISH

I told myself I was not myself.