YOU SAID:
Someone has been messing around with the poppycock chair and I will not stand for it!
INTO JAPANESE
誰かがポッピコックの椅子をいじっていて、私はそれを支持しません！
BACK INTO ENGLISH
Someone is tinkering with the Poppicok chair, I will not support it!
INTO JAPANESE
誰かがPoppicokの椅子を手こずっている、私はそれをサポートしません！
BACK INTO ENGLISH
Someone is getting a chair of Poppicok, I will not support it!
INTO JAPANESE
誰かがポピーコックの椅子を手に入れている、私はそれをサポートしません！
BACK INTO ENGLISH
Someone has a chair of Poipeck, I will not support it!
INTO JAPANESE
誰かがポイペックの椅子を持っている、私はそれをサポートしません！
BACK INTO ENGLISH
Someone has a Poipec's chair, I will not support it!
INTO JAPANESE
誰かがPoipecの椅子を持っている、私はそれをサポートしません！
BACK INTO ENGLISH
Someone has a Poipec chair, I will not support it!
INTO JAPANESE
誰かがPoipecの椅子を持っている、私はそれをサポートしません！
BACK INTO ENGLISH
Someone has a Poipec chair, I will not support it!
Well done, yes, well done!
