YOU SAID:

Sometimes you can solve a problem by looking at it. Sometimes you're too close.

INTO JAPANESE

問題を見ることで解決できる場合があります。時々あなたは近すぎます。

BACK INTO ENGLISH

You may be able to solve it by looking at the problem. Sometimes you are too close.

INTO JAPANESE

問題を調べることで解決できる場合があります。時々あなたは近すぎます。

BACK INTO ENGLISH

You may be able to solve it by investigating the problem. Sometimes you are too close.

INTO JAPANESE

問題を調査することで解決できる場合があります。時々あなたは近すぎます。

BACK INTO ENGLISH

You may be able to solve it by investigating the problem. Sometimes you are too close.