YOU SAID:

Sorry Cassandra, I misunderstood. Now the last day is dawning. Some of us wanted, but none of us would Listen to words of warning. But on the darkest of nights, Nobody knew how to fight! And we were caught in our sleep

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、カサンドラ、私は誤解しました。 今、最後の日は夜明けです。 私たちの何人かは望んでいましたが、私たちの誰も 警告の言葉に耳を傾ける。 しかし、夜の最も暗い上に、 誰も戦い方を知らなかった! そして、私たちは眠りにつかれた

BACK INTO ENGLISH

Sorry, Cassandra, I misunderstood. Now the last day is dawn. Some of us wanted, but none of us Listen to the words of the warning. But on the darkest of the night, No one knew how to fight! And we went to sleep

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、カサンドラ、私は誤解しました。 今、最後の日は夜明けです。 私たちの何人かは望んでいましたが、誰も 警告の言葉に耳を傾けます。 しかし、夜の最も暗い上に、 誰も戦い方を知らなかった! そして、私たちは眠りについた

BACK INTO ENGLISH

Sorry, Cassandra, I misunderstood. Now the last day is dawn. Some of us wanted, but no one Listen to the words of the warning. But on the darkest of the night, No one knew how to fight! And we went to sleep

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、カサンドラ、私は誤解しました。 今、最後の日は夜明けです。 私たちの何人かは望んでいましたが、誰も 警告の言葉に耳を傾けます。 しかし、夜の最も暗い上に、 誰も戦い方を知らなかった! そして、私たちは眠りについた

BACK INTO ENGLISH

Sorry, Cassandra, I misunderstood. Now the last day is dawn. Some of us wanted, but no one Listen to the words of the warning. But on the darkest of the night, No one knew how to fight! And we went to sleep