YOU SAID:

Sweet strawberry kisses, / I can't keep my promisses.

INTO JAPANESE

甘いイチゴのキス / 約束は守れない。

BACK INTO ENGLISH

Sweet Strawberry Kiss / I Can't Keep My Promises.

INTO JAPANESE

甘いストロベリーキス / 約束は守れない。

BACK INTO ENGLISH

A Sweet Strawberry Kiss / I Can't Keep My Promises.

INTO JAPANESE

甘いストロベリーキス / 約束が守れない。

BACK INTO ENGLISH

A Sweet Strawberry Kiss / I Can't Keep My Promise

INTO JAPANESE

甘いストロベリーキス / 約束は守れない

BACK INTO ENGLISH

Sweet Strawberry Kiss / I Can't Keep My Promises

INTO JAPANESE

スイート ストロベリー キス / 約束は守れない

BACK INTO ENGLISH

Sweet Strawberry Kiss / I can't keep my promise

INTO JAPANESE

Sweet Strawberry Kiss / 約束は守れない

BACK INTO ENGLISH

Sweet Strawberry Kiss / I can't keep my promise