YOU SAID:

tell me, what is it you plan to do with your one wild and precious life?

INTO JAPANESE

教えてください、あなたの 1 つの野生と貴重な人生をどうのそれは何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Tell us your one wild and precious life if for what it is?

INTO JAPANESE

あなた 1 つの野生の貴重な人生の場合、それが何か教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me your one wild and precious life for what it is.

INTO JAPANESE

それが何であるかあなたの 1 つの野生と貴重な人生を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me your one wild and precious life-what is it?.

INTO JAPANESE

あなたの野生で貴重な人生を教えてください。それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Please tell me your precious life in the wild. what is that?

INTO JAPANESE

野生の貴重な生活を教えてください。それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the precious life of the wild. what is that?

INTO JAPANESE

野生の貴重な生活を教えてください。それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the precious life of the wild. what is that?