YOU SAID:

Thank you to everyone who said yes

INTO JAPANESE

そう言った人全員にありがとう

BACK INTO ENGLISH

Everyone said thank you

INTO JAPANESE

誰もあなたに感謝

BACK INTO ENGLISH

Thank you everyone

INTO JAPANESE

皆さん、ありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Thank you ladies and gentlemen, thank you very much

INTO JAPANESE

どうも皆さん、ありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, thank you very much

INTO JAPANESE

ご列席の皆様、どうもありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, thank you very much thank you

INTO JAPANESE

ご列席の皆様、どうもありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, thank you very much thank you