YOU SAID:

Thanksgiving break is so cool I can miss out on school this is so fun

INTO JAPANESE

感謝祭の休みはとてもクールで、学校に行けなくてとても楽しいです

BACK INTO ENGLISH

Thanksgiving break is so cool and I have so much fun not having to go to school

INTO JAPANESE

感謝祭の休みはとてもクールで、学校に行かなくてもとても楽しいです

BACK INTO ENGLISH

Thanksgiving break is so cool and so much fun even without going to school

INTO JAPANESE

感謝祭の休みは学校に行かなくてもとてもクールでとても楽しいです

BACK INTO ENGLISH

Thanksgiving break is so cool and so much fun even if you don't go to school

INTO JAPANESE

学校に行かなくても感謝祭の休みはとてもクールでとても楽しいです

BACK INTO ENGLISH

Thanksgiving break is so cool and so much fun even if you don't go to school