YOU SAID:

That is something that doesn’t seem to be all that great at first, but becomes better as time goes along.

INTO JAPANESE

それは最初はそれほど素晴らしいことではないようですが、時間が経つにつれて良くなるものです。

BACK INTO ENGLISH

It seems not so wonderful at first, but it gets better as time passes.

INTO JAPANESE

最初はそれほど素晴らしいことではないようですが、時間が経つにつれて良くなります。

BACK INTO ENGLISH

At first it seems not so wonderful, but it gets better as time passes.

INTO JAPANESE

最初はそれほど素晴らしいことではないようですが、時間が経つにつれて良くなります。

BACK INTO ENGLISH

At first it seems not so wonderful, but it gets better as time passes.