YOU SAID:

The Allegedly Secret Police were supposed to only be involved in Secret matters, the kind of great importance, which was why their official title was The Secret Police; supposedly, at one point in time, they were genuinely secret, but if that was ever true it hadn’t been for a very long time.

INTO JAPANESE

秘密警察とされる組織は、極めて重要な秘密事項のみに関与することになっていたため、正式名称は「秘密警察」であった。かつては、彼らは本当に秘密だったと言われているが、もしそれが真実であったとしても、それはかなり昔のことである。

BACK INTO ENGLISH

The supposed secret police were only supposed to be involved in extremely sensitive matters, hence their official name, the "Secret Police." It is said that at one time they were truly secret, but if that was true, it was a long time ago.

INTO JAPANESE

秘密警察とされる組織は、極めて機密性の高い事柄にのみ関与することになっていたため、正式名称は「秘密警察」です。かつては真に秘密だったと言われますが、もしそれが事実だとすれば、それは遠い昔の話です。

BACK INTO ENGLISH

The supposed secret police were only supposed to be involved in highly sensitive matters, hence their official name, "Secret Police." They say they were once truly secret, but if that's true, it was a long time ago.

INTO JAPANESE

秘密警察とされる組織は、極めて機密性の高い事柄にのみ関与することになっていたため、正式名称は「秘密警察」です。かつては真の秘密組織だったと言われていますが、もしそれが本当なら、それは遠い昔の話です。

BACK INTO ENGLISH

The supposed secret police were only supposed to be involved in highly sensitive matters, hence their official name, "Secret Police." It is said that they were once truly secret, but if that's true, it was a long time ago.

INTO JAPANESE

秘密警察とされるこの組織は、極めて機密性の高い事柄にのみ関与することになっていたため、正式名称は「秘密警察」です。かつては真に秘密だったと言われていますが、もしそれが本当なら、それは遠い昔の話です。

BACK INTO ENGLISH

This supposed secret police organization was only supposed to be involved in highly sensitive matters, hence its official name, "Secret Police." It's said that it was once truly secret, but if that's true, that was a long time ago.

INTO JAPANESE

この秘密警察組織は、極めて機密性の高い事柄にのみ関与することになっていたため、正式名称は「秘密警察」です。かつては真の秘密組織だったと言われていますが、もしそれが本当なら、それは遠い昔の話です。

BACK INTO ENGLISH

This secret police force was only supposed to be involved in highly sensitive matters, hence its official name, "Secret Police." It is said that it was once a truly secret organization, but if that's true, that was a long time ago.

INTO JAPANESE

この秘密警察は、極めて機密性の高い事柄にのみ関与することになっていたため、正式名称は「秘密警察」です。かつては真の秘密組織だったと言われていますが、もしそれが本当なら、それは遠い昔の話です。

BACK INTO ENGLISH

This secret police force was only supposed to be involved in highly sensitive matters, hence its official name, "Secret Police." It is said that it was once a truly secret organization, but if that's true, that was a long time ago.