YOU SAID:

The ants are marching one by one.

INTO JAPANESE

アリが行進を一つずつです。

BACK INTO ENGLISH

Ali is marching one by one.

INTO JAPANESE

アリはマーチング 1 つずつです。

BACK INTO ENGLISH

Ants are marching one by one.

INTO JAPANESE

アリは、マーチングを 1 つずつです。

BACK INTO ENGLISH

Ants are marching one at a time.

INTO JAPANESE

アリは、一度に 1 つずつを行進しています。

BACK INTO ENGLISH

Ants are marching one by one at a time.

INTO JAPANESE

アリは、一度に 1 つずつを行進しています。

BACK INTO ENGLISH

Ants are marching one by one at a time.