YOU SAID:

the boy I ever love so much with all my soul had to be the boy who loved me the same way but lost interest so quickly, so fast.

INTO JAPANESE

私の魂すべてでこれほどまでに愛する少年は、同じように私を愛していたが、すぐに、とても速く興味を失った少年でなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

A boy who loved so much in all of my soul, who loved me as well, had to be a boy who quickly lost his interest very quickly.

INTO JAPANESE

私の魂のすべてをとても愛し、私も愛していた少年は、すぐに興味を失いました。

BACK INTO ENGLISH

The boy who loved all of my soul very much and I also loved quickly lost interest.

INTO JAPANESE

私の魂のすべてをとても愛し、私も愛していた少年はすぐに興味を失いました。

BACK INTO ENGLISH

The boy who loved all of my soul so much and I loved quickly lost interest.

INTO JAPANESE

私の魂のすべてをとても愛し、私が愛した少年はすぐに興味を失いました。

BACK INTO ENGLISH

I loved all of my soul very much and the boy I loved quickly lost interest.

INTO JAPANESE

私はすべての魂をとても愛し、私が愛した少年はすぐに興味を失いました。

BACK INTO ENGLISH

I loved all souls very much and the boy I loved quickly lost interest.

INTO JAPANESE

私はすべての魂をとても愛し、私が愛した少年はすぐに興味を失いました。

BACK INTO ENGLISH

I loved all souls very much and the boy I loved quickly lost interest.