YOU SAID:

The chandelier is what I want to swing from.

INTO JAPANESE

シャンデリアは私が振りたいものです。

BACK INTO ENGLISH

Chandeliers are what I want to shake.

INTO JAPANESE

シャンデリアは私が揺り動かしたいものです。

BACK INTO ENGLISH

Chandeliers are what I want to shake.