YOU SAID:

The doctor thinks my leg is broken. I said no it's not because I know what I did to it was right and wrong so it could feel good and heal.

INTO JAPANESE

医者は私の足が折れていると思っている。私はそれが良いと癒すことができるように私がそれに何をしたかが正しく間違っていたのを知っているからではないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

The doctor thinks I have a broken leg. I said it's not because I know what I did to it was right and wrong so that it could be good and healed.

INTO JAPANESE

医者は私が足を骨折していると思っている。私はそれが良いと癒すことができるように、私はそれに何をしたかが正しく間違っていたのを知っているからではないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

The doctor thinks I have broken my leg. I said it's not because I know what I did to it was right and wrong so that it could be good and healed.

INTO JAPANESE

医者は私が足を折ったと思っている。私はそれが良いと癒すことができるように、私はそれに何をしたかが正しく間違っていたのを知っているからではないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

The doctor thinks I broke my leg. I said it's not because I know what I did to it was right and wrong so that it could be good and healed.

INTO JAPANESE

医者は私が足を折ったと思っている。私はそれが良いと癒すことができるように、私はそれに何をしたかが正しく間違っていたのを知っているからではないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

The doctor thinks I broke my leg. I said it's not because I know what I did to it was right and wrong so that it could be good and healed.