YOU SAID:

The fine language of english has many strange quirks, such as being a pickle in a bottle. I do wonder whether we will be in lockdown for much longer? By the unfortunate violin playing cicadas, goodbye

INTO JAPANESE

英語の上質な言葉は、ボトルの中の漬物であるなど、多くの奇妙な癖があります。私たちはずっと長い間ロックダウンされるのだろうか?セミを弾く不幸なバイオリンによって、さようなら

BACK INTO ENGLISH

There are many strange habits, such as the fine words of English are pickles in bottles. Will we be locked down for a long time?

INTO JAPANESE

英語の細かい言葉がボトルの中の漬物であるなど、奇妙な習慣がたくさんあります。私たちは長い間閉じ込められますか?

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of strange customs, such as the fine words of English are pickles in the bottle. Can we be trapped for a long time?

INTO JAPANESE

英語の細かい言葉が瓶の中の漬物であるなど、奇妙な習慣がたくさんあります。私たちは長い間閉じ込めることができますか?

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of strange customs, such as the fine words of English are pickles in the bottle. Can we lock up for a long time?

INTO JAPANESE

英語の細かい言葉が瓶の中の漬物であるなど、奇妙な習慣がたくさんあります。私たちは長い間閉じ込めることができますか?

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of strange customs, such as the fine words of English are pickles in the bottle. Can we lock up for a long time?