YOU SAID:

The floor here is slightly recessed, almost as if ti was designed to hold a little bit of water.

INTO JAPANESE

ここの床はわずかに凹んでいて、まるで少量の水を保持するように設計されているかのようです。

BACK INTO ENGLISH

The floor here is slightly concave, as if designed to hold a small amount of water.

INTO JAPANESE

ここの床は、まるで少量の水を保持するように設計されているかのように、わずかに凹んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The floor here is slightly recessed, as if designed to hold a small amount of water.

INTO JAPANESE

ここの床は、まるで少量の水を保持するように設計されているかのように、わずかに凹んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The floor here is slightly recessed, as if designed to hold a small amount of water.