YOU SAID:

The herbs that grow on the slopes of this pyramid-shaped mountain are prized for their healing power among the people of this remote region.

INTO JAPANESE

このピラミッド型の山の斜面に生えているハーブは、この辺regionな地域の人々の間で癒しの力があることで高く評価されています。

BACK INTO ENGLISH

Herbs that grow on the slopes of this pyramid type mountain are highly regarded for their healing power among the people in this region.

INTO JAPANESE

このピラミッド型の山の斜面に生えるハーブは、この地域の人々の間で癒しの力があると高く評価されています。

BACK INTO ENGLISH

The herb that grows on the slopes of this pyramid type mountain is highly appreciated for its healing power among the people in the region.

INTO JAPANESE

このピラミッド型の山の斜面に生えているハーブは、地域の人々の間で癒しの力があることで高く評価されています。

BACK INTO ENGLISH

Herbs growing on the slopes of this pyramid mountain are highly regarded for their healing power among the local people.

INTO JAPANESE

このピラミッドの山の斜面に生えているハーブは、地元の人々の癒しの力で高く評価されています。

BACK INTO ENGLISH

Herbs that grow on the mountain slopes of this pyramid are highly valued for the healing power of locals.

INTO JAPANESE

このピラミッドの山の斜面に生えるハーブは、地元の人々の癒しの力として高く評価されています。

BACK INTO ENGLISH

Herbs that grow on the mountain slopes of this pyramid are highly regarded as a healing power for locals.

INTO JAPANESE

このピラミッドの山の斜面に生えているハーブは、地元の人々の癒しの力として高く評価されています。

BACK INTO ENGLISH

Herbs that grow on the mountain slopes of this pyramid are highly regarded as the healing power of local people.

INTO JAPANESE

このピラミッドの山の斜面に生えるハーブは、地元の人々の癒しの力として高く評価されています。

BACK INTO ENGLISH

Herbs that grow on the mountain slopes of this pyramid are highly regarded as a healing power for locals.

INTO JAPANESE

このピラミッドの山の斜面に生えているハーブは、地元の人々の癒しの力として高く評価されています。

BACK INTO ENGLISH

Herbs that grow on the mountain slopes of this pyramid are highly regarded as the healing power of local people.