YOU SAID:

the horse Is equally close to the Eiffel trouser

INTO JAPANESE

馬は同様にエッフェルズボンに近い

BACK INTO ENGLISH

Horses are close to Eiffel Trousers as well

INTO JAPANESE

馬はエッフェルパンツにも近い

BACK INTO ENGLISH

Horses are close to Eiffel pants

INTO JAPANESE

馬はエッフェルパンツに近い

BACK INTO ENGLISH

Horse is close to Eiffel pants

INTO JAPANESE

馬はエッフェルパンツに近い

BACK INTO ENGLISH

Horse is close to Eiffel pants