YOU SAID:

the kids learnt how to use the phone like the raptors learnt how to open doors

INTO JAPANESE

子供たちは、ラプターズが扉を開くための方法を学んだように携帯電話を使用する方法を学んだ

BACK INTO ENGLISH

Children have learned how to use a cell phone as we learned how to open doors to the Raptors

INTO JAPANESE

子供を学んだ我々 はラプターズへの扉を開く方法を学んだように、携帯電話を使用する方法

BACK INTO ENGLISH

We learned that children learned how to open the door to the raptors, using the phone's

INTO JAPANESE

子供たちは、携帯電話の使用、猛禽類への扉を開く方法を学んだと学びました

BACK INTO ENGLISH

Their children learned how to open the door to the use of mobile phones, birds of prey and learned

INTO JAPANESE

子どもたちの携帯電話、猛禽類の使用への扉を開く方法を学んだし、学んだ

BACK INTO ENGLISH

Learned, and learned how to open the door to the use of mobile phones for children, birds of prey

INTO JAPANESE

学んだと子供たちは、獲物の鳥の携帯電話の使用への扉を開く方法を学んだ

BACK INTO ENGLISH

Children learned and learned how to open the door to the use of mobile phones on the birds of prey

INTO JAPANESE

子供を学んだし、猛禽類の携帯電話の使用への扉を開く方法を学んだ

BACK INTO ENGLISH

Learn how children learned and open the door to the use of mobile phones on the birds of prey

INTO JAPANESE

子供の学習し、獲物の鳥の携帯電話の使用への扉を開く方法を学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Learn how to open the door to the use of mobile phones on the birds of prey, children's learning and

INTO JAPANESE

猛禽類の携帯電話の使用への扉を開く方法を学ぶ子ども達と

BACK INTO ENGLISH

Children learn how to open the door to the use of mobile phones on the birds of prey

INTO JAPANESE

猛禽類の携帯電話の使用への扉を開く方法を学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Learn how to open the door to the use of mobile phones on the birds of prey

INTO JAPANESE

猛禽類の携帯電話の使用への扉を開く方法をについてください。

BACK INTO ENGLISH

How to open the door to the use of mobile phones on the birds of prey, for sure.

INTO JAPANESE

確かに獲物の鳥の携帯電話の使用への扉を開く方法。

BACK INTO ENGLISH

How to open the door to the use of mobile phones on the birds of prey indeed.

INTO JAPANESE

確かに獲物の鳥の携帯電話の使用への扉を開く方法。

BACK INTO ENGLISH

How to open the door to the use of mobile phones on the birds of prey indeed.