YOU SAID:

The Kingdom of God is taken by force.

INTO JAPANESE

神の王国は力によって取られました。

BACK INTO ENGLISH

The Kingdom of God was taken by force.

INTO JAPANESE

神の力によって奪われました。

BACK INTO ENGLISH

By the power of God was lost.

INTO JAPANESE

神の力が失われました。

BACK INTO ENGLISH

The power of God was lost.

INTO JAPANESE

神の力が失われました。

BACK INTO ENGLISH

The power of God has been lost.

INTO JAPANESE

神の力は失われました。

BACK INTO ENGLISH

The power of God has been lost.