YOU SAID:

The long and weary winter of the race is ended.

INTO JAPANESE

レースの長く疲れた冬は終わった。

BACK INTO ENGLISH

The long and tiring winter of the race is over.

INTO JAPANESE

レースの長く疲れた冬が終わった。

BACK INTO ENGLISH

The long and tiring winter of the race is over.