YOU SAID:

The pain of dispute exceeds by much its utility. All disputation makes the mind deaf, and when people are deaf I am dumb.

INTO JAPANESE

紛争の痛みはその有用性をはるかに超えています。すべての論争は心を聴覚障害者にします、そして人々が聴覚障害者であるとき私は馬鹿です。

BACK INTO ENGLISH

The pain of conflict goes far beyond its usefulness. All controversy makes the mind deaf, and I am a fool when people are deaf.

INTO JAPANESE

紛争の痛みはその有用性をはるかに超えています。すべての論争は心を聴覚障害者にします、そして、人々が聴覚障害者であるとき私はばかです。

BACK INTO ENGLISH

The pain of conflict goes far beyond its usefulness. All controversy makes the mind deaf, and I am an idiot when people are deaf.

INTO JAPANESE

紛争の痛みはその有用性をはるかに超えています。すべての論争は心を聴覚障害者にします、そして、人々が聴覚障害者であるとき私はばかです。

BACK INTO ENGLISH

The pain of conflict goes far beyond its usefulness. All controversy makes the mind deaf, and I am an idiot when people are deaf.