YOU SAID:

The party was indeed fun, but the dj was a very odd man

INTO JAPANESE

パーティーは確かに楽しかったが、DJは非常に変な男だった

BACK INTO ENGLISH

The party sure was fun, but the DJ was a very weird guy

INTO JAPANESE

パーティーは確かに楽しかったけど、DJは変な奴だった

BACK INTO ENGLISH

The party was fun, but the DJ was a weirdo

INTO JAPANESE

パーティーは楽しかったけどDJは変人だった

BACK INTO ENGLISH

The party was fun but the DJ was a freak

INTO JAPANESE

パーティーは楽しかったけど、DJは変人だった

BACK INTO ENGLISH

The party was fun, but the DJ was a freak

INTO JAPANESE

パーティーは楽しかったが、DJは変人だった

BACK INTO ENGLISH

The party was fun, but the DJ was a freak