YOU SAID:
the place where i live is left to the bridge with big columns
INTO JAPANESE
私の住んでいる場所は大きな柱のある橋に残されています
BACK INTO ENGLISH
The place where I live is left behind by a bridge with big pillars
INTO JAPANESE
僕の住む場所は大きな柱のある橋に置き去りにされた
BACK INTO ENGLISH
My place was left behind on a bridge with big pillars
INTO JAPANESE
僕の居場所は大きな柱のある橋の上に置き去りにされた
BACK INTO ENGLISH
My place was left on a bridge with big pillars
INTO JAPANESE
僕の居場所は大きな柱のある橋の上に置き去りにされた
BACK INTO ENGLISH
My place was left on a bridge with big pillars
You've done this before, haven't you.
