YOU SAID:

"The powers that be invested in me; planting my malevolent seed. Your screams make me erect."

INTO JAPANESE

「私に投資される力。私の悪意のある種を植える。あなたの悲鳴は私を直立させる」

BACK INTO ENGLISH

"The power to be invested in me. Plant my malicious seeds. Your scream makes me stand up"

INTO JAPANESE

「私に投資する力。悪意のある種を植えなさい。あなたの悲鳴が私を立ち上がらせる」

BACK INTO ENGLISH

"The power to invest in me. Plant a malicious seed. Your scream makes me stand up."

INTO JAPANESE

「私に投資する力。悪意のある種を植えなさい。あなたの悲鳴は私を立ち上がらせる。」

BACK INTO ENGLISH

"The power to invest in me. Plant a malicious seed. Your scream makes me stand up."