YOU SAID:

the school bathroom is off limits until lunch time is over

INTO JAPANESE

給食時間が終わるまで学校のトイレは立ち入り禁止

BACK INTO ENGLISH

School toilets are not allowed to enter until school hours are over

INTO JAPANESE

学校のトイレは、授業時間が終わるまで入場できません

BACK INTO ENGLISH

School toilets are not admitted until class time is over

INTO JAPANESE

学校のトイレは授業時間が終わるまで入場できません

BACK INTO ENGLISH

School toilets are not admitted until class time is over