YOU SAID:

The shot you dont take is a 100% miss.

INTO JAPANESE

あなたがしてはいけないショットは100％ミスです。

BACK INTO ENGLISH

A shot that you should not do is a 100% mistake.

INTO JAPANESE

あなたがすべきではないショットは100％の間違いです。

BACK INTO ENGLISH

A shot you should not make is a 100% mistake.

INTO JAPANESE

あなたが作るべきではないショットは100％の間違いです。

BACK INTO ENGLISH

A shot you should not make is a 100% mistake.