YOU SAID:

The STEM scope is offered during the "Girls Changing" course and at the ETC Women's Conference (32 clicks). (33 clicks). Women now account for 31% of community leaders.

INTO JAPANESE

STEMスコープは、「ガールズチェンジング」コースおよびETC女子会議（32クリック）で提供されます。 （33クリック）。現在、女性はコミュニティリーダーの31％を占めています。

BACK INTO ENGLISH

The STEM scope will be offered in the "Girls Changing" course and ETC Women's Conference (32 clicks). (33 clicks). Currently, women make up 31% of community leaders.

INTO JAPANESE

STEMスコープは、「Girls Changing」コースおよびETC Women's Conference（32クリック）で提供されます。 （33クリック）。現在、女性がコミュニティリーダーの31％を占めています。

BACK INTO ENGLISH

The STEM scope will be offered in the Girls Changing course and the ETC Women's Conference (32 clicks). (33 clicks). Currently, women make up 31% of community leaders.

INTO JAPANESE

STEMスコープは、ガールズチェンジングコースおよびETC女子会議（32クリック）で提供されます。 （33クリック）。現在、女性がコミュニティリーダーの31％を占めています。

BACK INTO ENGLISH

The STEM scope will be offered in the Girls Changing Course and ETC Women's Conference (32 clicks). (33 clicks). Currently, women make up 31% of community leaders.

INTO JAPANESE

STEMスコープは、女の子チェンジングコースおよびETC女子会議（32クリック）で提供されます。 （33クリック）。現在、女性がコミュニティリーダーの31％を占めています。

BACK INTO ENGLISH

The STEM scope will be offered in the girls changing course and the ETC Women's Conference (32 clicks). (33 clicks). Currently, women make up 31% of community leaders.

INTO JAPANESE

STEMスコープは、女子更生コースとETC女子会議（32クリック）で提供されます。 （33クリック）。現在、女性がコミュニティリーダーの31％を占めています。

BACK INTO ENGLISH

The STEM scope will be offered in the Women's Rehabilitation Course and the ETC Women's Conference (32 clicks). (33 clicks). Currently, women make up 31% of community leaders.

INTO JAPANESE

STEMスコープは、女性のリハビリテーションコースとETC女性会議（32クリック）で提供されます。 （33クリック）。現在、女性がコミュニティリーダーの31％を占めています。

BACK INTO ENGLISH

The STEM scope will be offered in women's rehabilitation courses and ETC women's conferences (32 clicks). (33 clicks). Currently, women make up 31% of community leaders.

INTO JAPANESE

STEMスコープは、女性のリハビリテーションコースおよびETC女性会議で提供されます（32クリック）。 （33クリック）。現在、女性がコミュニティリーダーの31％を占めています。

BACK INTO ENGLISH

The STEM scope will be offered in women's rehabilitation courses and ETC women's conferences (32 clicks). (33 clicks). Currently, women make up 31% of community leaders.