YOU SAID:

the time has come that we succeed this time

INTO JAPANESE

今度こそ成功する時が来た

BACK INTO ENGLISH

Now it's time to succeed

INTO JAPANESE

今こそ成功の時

BACK INTO ENGLISH

Now is the time to succeed

INTO JAPANESE

今こそ成功の時

BACK INTO ENGLISH

Now is the time to succeed