YOU SAID:

The train now approaching platform 3 does not stop here and is indicative of the godawful state of this pathetic country and its substandard rail system

INTO JAPANESE

現在プラットホーム3に近づいている列車はここで止まらず、この哀れな国とその規格外の鉄道システムのゴッドフルな状態を示しています

BACK INTO ENGLISH

The trains currently approaching platform 3 are not stopping here, showing the godfful status of this poor country and its out-of-standard rail system

INTO JAPANESE

現在プラットホーム3に接近している列車はここで止まっていません、この貧しい国とその規格外の鉄道システムのゴッフル状態を示しています

BACK INTO ENGLISH

The trains currently approaching Platform 3 are not stopping here, showing the guffling status of this poor country and its out-of-standard rail system

INTO JAPANESE

現在プラットフォーム3に近づいている列車はここで止まっていません

BACK INTO ENGLISH

The train approaching platform 3 is not stopped here

INTO JAPANESE

列車接近プラットホーム3はここで止まりません

BACK INTO ENGLISH

Train approach platform 3 does not stop here

INTO JAPANESE

列車進入プラットフォーム3はここで止まりません

BACK INTO ENGLISH

Train approach platform 3 does not stop here