YOU SAID:

The universe is vast, cold and lonely thing that we are just space dust waiting for it to be blown away

INTO JAPANESE

宇宙は広大な冷たいと我々 はちょうどスペースが寂しい事塵になって吹き飛ばされる

BACK INTO ENGLISH

The universe is vast and cold we are just sad space become dust, blown

INTO JAPANESE

宇宙は広大な冷たい我々 がなるだけで悲しい宇宙の塵、吹き飛ばさ

BACK INTO ENGLISH

Blowing dust in the universe, universe is simply a vast cold we have, sadly, blown

INTO JAPANESE

宇宙の塵を吹く、宇宙は我々 を吹き飛ばされている、悲しいことに、単に広大な風邪

BACK INTO ENGLISH

Blowing dust in the universe, the universe is being blown we sad, just a vast cold

INTO JAPANESE

宇宙の塵を吹く、宇宙を吹き飛ばされて我々 の悲しい、ただの広大な風邪

BACK INTO ENGLISH

Blown away, blowing dust in the universe, universe, our sad, just a vast cold

INTO JAPANESE

宇宙、私たち悲しいだけで吹き飛ばされて、宇宙の塵を吹く広大な風邪

BACK INTO ENGLISH

A vast cold space, our sad just blown away, blowing dust in the universe

INTO JAPANESE

広大な冷たい空間を宇宙で私たちの悲しい離れてちょうど吹き、吹き塵

BACK INTO ENGLISH

A vast cold space in the universe of our sad, just blow off the dust blown

INTO JAPANESE

私たちの悲しいの宇宙の広大な冷たいスペースはちょうど吹きほこりを吹き飛ばす

BACK INTO ENGLISH

My vast cold space of the universe is just blowing their sad blow the dust off

INTO JAPANESE

宇宙の私の広大な冷たいスペースが彼らの悲しい打撃の塵をに吹くことがちょうど

BACK INTO ENGLISH

A vast cold space my space they sad blow dust to blow just

INTO JAPANESE

広大な寒い宇宙私の空間彼らは悲しい吹くだけの吹く塵

BACK INTO ENGLISH

Vast cold universe my space They blown dust blows only sad

INTO JAPANESE

広大な冷たい宇宙私のスペース彼らは唯一の悲しい吹く吹く吹く

BACK INTO ENGLISH

Vast cold universe my space they blow only blows blowing

INTO JAPANESE

広大な冷たい宇宙私のスペース彼らは吹くだけ吹く吹く

BACK INTO ENGLISH

Vast cold universe my space they blow only blows blows

INTO JAPANESE

巨大な冷たい宇宙私のスペース彼らは吹くだけ吹く吹く

BACK INTO ENGLISH

Huge cold universe my space they blow only blows blows

INTO JAPANESE

巨大な冷たい宇宙私のスペース彼らは吹くだけ吹く吹く

BACK INTO ENGLISH

Huge cold universe my space they blow only blows blows