YOU SAID:

the way that i am means i am wholly unlikeable. i'll never be loved properly

INTO JAPANESE

私がそうである方法は、私が完全に可能性が低いことを意味します。私は決して正しく愛されることはありません

BACK INTO ENGLISH

The way I am means I'm completely unlikely. I will never be loved right

INTO JAPANESE

私のやり方は、私が完全に可能性が低いことを意味します。私は決して正しく愛されることはありません

BACK INTO ENGLISH

My way of doing things means I'm completely unlikely. I will never be loved right

INTO JAPANESE

私のやり方は、私が全く可能性が低いことを意味します。私は決して正しく愛されることはありません

BACK INTO ENGLISH

My way means I'm totally unlikely. I will never be loved right

INTO JAPANESE

私のやり方は、私が全く可能性が低いことを意味します。私は決して正しく愛されることはありません

BACK INTO ENGLISH

My way means I'm totally unlikely. I will never be loved right