YOU SAID:

The world is singing of a silent night and dreaming of a holy night when sounds of battle fade into the calm and clouds of war will clear until the sky is bright, and all will gather to see the beauty of the child whose perfect love has the power to reconcile, to bring peace to the jungle and the desert and every city street, so every child of the world may safely fall asleep in heavenly, heavenly peace.

INTO JAPANESE

世界は静かな夜を歌い、聖なる夜を夢見ています。戦いの音が穏やかに消え、空が明るくなるまで戦争の雲が晴れ、すべてが集まって、完璧な愛の子供の美しさを見るでしょう和解する力、ジャングルと砂漠、そしてすべての街に平和をもたらす力

BACK INTO ENGLISH

The world sings a quiet night and dreams of a holy night. The sound of the battle will fade away, the clouds of war will clear until the sky brightens, everything will gather and you will see the beauty of the perfect love child, the power of reconciliation, the jungle and the desert, and peace in every city Power to bring

INTO JAPANESE

世界は静かな夜を歌い、聖なる夜を夢見ます。戦いの音が消え、空が明るくなるまで戦争の雲が晴れ、すべてが集まり、完璧な愛の子の美しさ、和解の力、ジャングルと砂漠、そしてすべての平和が見えます持参する都市力

BACK INTO ENGLISH

The world sings a quiet night and dreams of a holy night. The cloud of war clears until the sound of the battle disappears and the sky brightens, everything gathers, the beauty of the perfect child of love, the power of reconciliation, the jungle and the desert, and the city power to bring

INTO JAPANESE

世界は静かな夜を歌い、聖なる夜を夢見ます。戦いの音が消え空が明るくなり、すべてが集まり、愛の完璧な子供の美しさ、和解の力、ジャングルと砂漠、そしてもたらす都市の力まで、戦争の雲は消える

BACK INTO ENGLISH

The world sings a quiet night and dreams of a holy night. The sound of the battle disappears, the sound of the battle disappears, the sky brightens, everything gathers, the perfect child beauty of love, the power of reconciliation, the jungle and the desert, and the power of the city to bring away

INTO JAPANESE

世界は静かな夜を歌い、聖なる夜を夢見ます。戦いの音が消え、戦いの音が消え、空が明るくなり、すべてが集まり、完璧な子供の愛の美しさ、和解の力、ジャングルと砂漠、そして持ち帰る都市の力

BACK INTO ENGLISH

The world sings a quiet night and dreams of a holy night. The sound of fighting disappears, the sound of fighting disappears, the sky brightens, everything gathers, the perfect child love beauty, the power of reconciliation, the jungle and desert, and the power of the city to take home

INTO JAPANESE

世界は静かな夜を歌い、聖なる夜を夢見ます。戦いの音が消え、戦いの音が消え、空が明るくなり、すべてが集まり、完璧な子供の愛の美しさ、和解の力、ジャングルと砂漠、そして持ち帰る都市の力

BACK INTO ENGLISH

The world sings a quiet night and dreams of a holy night. The sound of fighting disappears, the sound of fighting disappears, the sky brightens, everything gathers, the perfect child love beauty, the power of reconciliation, the jungle and desert, and the power of the city to take home