YOU SAID:

Their haunting cry—like that of a hollow-sounding horn—is a sure signal to run: it is always followed by the dragons’ furious wrath, which manifests in the form of fiery cascades. Escape from an Omen Wyrm is possible, however; it is said they will not dare follow their quarry across running water, no matter the cause of their vexation.

INTO JAPANESE

彼らの忘れられない叫び声-中空のホーンのようなもの-は、実行する確実な信号です。それは、常に竜の猛烈な怒りが続き、それは燃えるようなカスケードの形で現れます。ただし、Omen Wyrmからの脱出は可能です。彼らは、彼らの悩みの原因にかかわらず、流水を横切って彼らの採石場を敢えて従わないと言われています。

BACK INTO ENGLISH

Their unforgettable scream-like a hollow horn-is a sure signal to perform. It is always followed by the fierce anger of the dragon, which appears in a fiery cascade. However, you can escape from Omen Wyrm. They run the water, regardless of the cause of their troubles

INTO JAPANESE

彼らの忘れられない叫び声-中空の角のような-は実行する確実なシグナルです。常にドラゴンの激しい怒りが続き、それは激しいカスケードに現れます。ただし、Omen Wyrmから脱出することはできます。トラブルの原因に関係なく、彼らは水を流す

BACK INTO ENGLISH

Their unforgettable screams-like hollow horns-are a sure signal to perform. Always the rage of the dragon continues, which manifests itself in a fierce cascade. However, you can escape from Omen Wyrm. They flush the water, regardless of the cause of the trouble

INTO JAPANESE

彼らの忘れられない叫び声-中空の角のようなもの-は、実行する確実なシグナルです。ドラゴンの怒りは常に続き、それは激しいカスケードに現れます。ただし、Omen Wyrmから脱出することはできます。トラブルの原因に関係なく、水を洗い流します

BACK INTO ENGLISH

Their unforgettable screams-like hollow horns-are a sure signal to perform. The dragon's wrath always continues, which manifests itself in a fierce cascade. However, you can escape from Omen Wyrm. Rinse water regardless of the cause of the trouble

INTO JAPANESE

彼らの忘れられない叫び声-中空の角のようなもの-は、実行する確実なシグナルです。ドラゴンの怒りは常に続き、激しいカスケードに現れます。ただし、Omen Wyrmから脱出することはできます。トラブルの原因に関係なく水をすすぐ

BACK INTO ENGLISH

Their unforgettable screams-like hollow horns-are a sure signal to perform. The dragon's wrath always continues and manifests itself in a fierce cascade. However, you can escape from Omen Wyrm. Rinse water regardless of the cause of the trouble

INTO JAPANESE

彼らの忘れられない叫び声-中空の角のようなもの-は、実行する確実なシグナルです。ドラゴンの怒りは常に続き、激しいカスケードで現れます。ただし、Omen Wyrmから脱出することはできます。トラブルの原因に関係なく水をすすぐ

BACK INTO ENGLISH

Their unforgettable screams-like hollow horns-are a sure signal to perform. The dragon's wrath always continues and manifests itself in a fierce cascade. However, you can escape from Omen Wyrm. Rinse water regardless of the cause of the trouble