YOU SAID:

Then we went to the pub where Bigger and Jotti took part of the room. They came and pushed everything and the boat took off like a dog. It is forbidden to use BakmaKach directly. They are falling apart. Do you see the teacher?

INTO JAPANESE

それからパブに行ったら、ビガーとジョッティが部屋の一部を占領していた。二人が来て、全部押して、ボートは犬みたいに走り出した。バクマカチを直接使うのは禁止だ。ボートはバラバラになっていく。先生が見えますか？

BACK INTO ENGLISH

Then I went to the pub and found Bigger and Jyoti occupying part of the room. They came and pushed everything and the boat ran like a dog. It is forbidden to use the bakkumakachi directly. The boat is falling apart. Can you see the teacher?

INTO JAPANESE

それからパブに行ったら、ビガーとジョティが部屋の一部を占領していた。二人が来て、全部を押したので、ボートは犬のように走り去った。バクマカチを直接使うのは禁止だ。ボートはバラバラだ。先生が見えますか？

BACK INTO ENGLISH

Then I went to the pub and found Biggar and Jyoti occupying part of the room. They came and pushed everything so the boat ran off like a dog. It is forbidden to use Bhakma Kachi directly. The boat is in pieces. Can you see the teacher?

INTO JAPANESE

それからパブに行ったら、ビガーとジョティが部屋の一部を占領していました。二人が来て、全部を押したので、ボートは犬のように走り去りました。バクマ・カチを直接使うのは禁止です。ボートはバラバラです。先生が見えますか？

BACK INTO ENGLISH

Then I went to the pub and found Biga and Jyoti occupying part of the room. They came and pushed everything so the boat ran off like a dog. It is forbidden to use Bhakma Kachi directly. The boat is in pieces. Can you see the teacher?

INTO JAPANESE

それからパブに行ったら、ビガとジョティが部屋の一部を占領していました。二人が来て、全部を押したので、ボートは犬のように走り去ってしまいました。バクマ・カチを直接使うのは禁止です。ボートはバラバラです。先生が見えますか？

BACK INTO ENGLISH

Then I went to the pub and found Biga and Jyoti occupying part of the room. They came and pushed everything so the boat ran away like a dog. It is forbidden to use Bhakma Kachi directly. The boat is in pieces. Can you see the teacher?

INTO JAPANESE

それからパブに行ったら、ビガとジョティが部屋の一部を占領していました。二人が来て、全部を押したので、ボートは犬のように逃げてしまいました。バクマ・カチを直接使うのは禁止です。ボートはバラバラです。先生が見えますか？

BACK INTO ENGLISH

Then I went to the pub and found Biga and Jyoti occupying part of the room. They came and pushed everything so the boat ran away like a dog. It is forbidden to use Bhakma Kachi directly. The boat is in pieces. Can you see the teacher?