YOU SAID:

There is a necessary amount of carbon dioxide in the atmosphere, but once its balance has been disturbed by introducing excessive quantities of greenhouse gases, nature begins to act out

INTO JAPANESE

大気中には必要量の二酸化炭素がありますが、過剰な量の温室効果ガスを導入することによってそのバランスが乱されると、自然が働き始めます。

BACK INTO ENGLISH

There is a necessary amount of carbon dioxide in the atmosphere, but when the balance is disturbed by introducing an excessive amount of greenhouse gases, nature starts working.

INTO JAPANESE

大気中には必要量の二酸化炭素がありますが、過剰な量の温室効果ガスを導入することによってバランスが崩れると、自然が働き始めます。

BACK INTO ENGLISH

There is a necessary amount of carbon dioxide in the atmosphere, but when the balance is broken by introducing an excessive amount of greenhouse gases, nature starts to work.

INTO JAPANESE

大気中に必要な量の二酸化炭素がありますが、過剰な量の温室効果ガスを導入することによってバランスが崩れると、自然が働き始めます。

BACK INTO ENGLISH

There is a necessary amount of carbon dioxide in the atmosphere, but when the balance is broken by introducing an excessive amount of greenhouse gas, nature starts working.

INTO JAPANESE

大気中に必要な量の二酸化炭素がありますが、過剰な量の温室効果ガスを導入することによってバランスが崩れると、自然が働き始めます。

BACK INTO ENGLISH

There is a necessary amount of carbon dioxide in the atmosphere, but when the balance is broken by introducing an excessive amount of greenhouse gas, nature starts working.