YOU SAID:

There is more to the act of eating than nourishment: We receive nature’s blessings, and reaffirm our part in it. And in doing so, we express our gratitude

INTO JAPANESE

私たちは、自然の恵みを受け、そしてそれに対する私たちの役割を再確認します。そしてそうすることで、私たちは感謝の気持ちを表します

BACK INTO ENGLISH

We receive nature's blessings and reaffirm our role for it. And by doing so, we express our gratitude

INTO JAPANESE

私たちは自然の恵みを受け、それに対する私たちの役割を再確認します。そして、そうすることで、感謝の気持ちを表します。

BACK INTO ENGLISH

We will receive nature's blessings and reaffirm our role for it. And, by doing so, I express my gratitude.

INTO JAPANESE

私たちは自然の恵みを受け、それに対する私たちの役割を再確認します。そして、そうすることで、感謝の意を表します。

BACK INTO ENGLISH

We will receive nature's blessings and reaffirm our role for it. And, by doing so, I express my gratitude.