YOU SAID:

there is no way in the entire world that there is an equilibrium for this sentence. no way

INTO JAPANESE

この文に均衡があるとは、世界中にあり得ません。ありえない

BACK INTO ENGLISH

There can be no balance in this sentence anywhere in the world. Impossible

INTO JAPANESE

世界のどこにも、この文のバランスはあり得ません。不可能

BACK INTO ENGLISH

Nowhere in the world can there be a balance of this sentence. impossible

INTO JAPANESE

世界のどこにも、この文のバランスはありません。不可能

BACK INTO ENGLISH

Nowhere in the world is there a balance for this sentence. impossible

INTO JAPANESE

世界のどこにも、この文のバランスはありません。不可能

BACK INTO ENGLISH

Nowhere in the world is there a balance for this sentence. impossible