YOU SAID:

There once was a man named sherlock that was trying to eat beef but realized that it wasnt halal and decided to stick to pork and alcohol

INTO JAPANESE

かつて、牛肉を食べようとしていたシャーロックという男がいましたが、ハラールではないことに気づき、豚肉とアルコールに固執することにしました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a man named Sherlock who was trying to eat beef, but realized that it wasn't halal and decided to stick to pork and alcohol.

INTO JAPANESE

牛肉を食べようとしていたシャーロックという男がいましたが、ハラールではないことに気づき、豚肉とお酒にこだわることにしました。

BACK INTO ENGLISH

There was a man named Sherlock who was trying to eat beef, but realized that it was not halal and decided to stick to pork and alcohol.

INTO JAPANESE

牛肉を食べようとしたシャーロックという男がいたが、ハラールではないことに気づき、豚肉とお酒にこだわることにした。

BACK INTO ENGLISH

There was a man named Sherlock who tried to eat beef, but realized that it was not halal and decided to stick to pork and alcohol.

INTO JAPANESE

牛肉を食べようとしたシャーロックという男がいたが、ハラールではないことに気づき、豚肉とお酒にこだわることにした。

BACK INTO ENGLISH

There was a man named Sherlock who tried to eat beef, but realized that it was not halal and decided to stick to pork and alcohol.