YOU SAID:

There once were 5 heroes, Who fought against 5 dragons. It wasn't a battle written for books, but only remebered with flagons.

INTO JAPANESE

かつて5人のヒーローがいて、5人のドラゴンと戦った。それは本のために書かれた戦いではなく、旗で覚えられただけでした。

BACK INTO ENGLISH

Once there were 5 heroes and fought 5 dragons. It wasn't a battle written for a book, it was only remembered with a flag.

INTO JAPANESE

かつて5人のヒーローがいて、5人のドラゴンと戦った。それは本のために書かれた戦いではなく、旗でのみ記憶されていました。

BACK INTO ENGLISH

Once there were 5 heroes and fought 5 dragons. It was not remembered for the book, it was remembered only with the flag.

INTO JAPANESE

かつて5人のヒーローがいて、5人のドラゴンと戦った。それは本のために記憶されていませんでした、それは旗だけで記憶されました。

BACK INTO ENGLISH

Once there were 5 heroes and fought 5 dragons. It was not remembered for the book, it was remembered only with the flag.