YOU SAID:

They called us mercenaries... but for us, profit was a consequence, not a goal. We were warriors above all else. It was the bond, the sisters and brothers, the rituals we valued most. It was belonging. And so I conceived of the bone-plugs.

INTO JAPANESE

彼らは私たちと呼ばれる傭兵. しかし、私たちは、利益は結果、ゴールではないです。我々 は何よりも武士。債券、姉妹や兄弟、大切にほとんど儀式だった。それは属する。そして骨プラグを考え出しました。

BACK INTO ENGLISH

They're called us mercenaries. But we are a profitable result, not goal. More than anything we are warriors. Bond, sisters and brothers, care was almost a ritual. It belongs. And come up with a bone plug.

INTO JAPANESE

彼らは私たちの傭兵を呼ばれています。しかし、我々 は、収益性の高い結果、目標ではないです。何より無双しております。ボンドは、姉妹、兄弟、ケアはほとんど儀式だった。それは属する。骨プラグを思い付きます。

BACK INTO ENGLISH

They called us mercenaries. However, we are highly profitable results, the goal is not. What the warriors. Bond was almost ritual care, brothers, sisters. It belongs. Bone plugs that come up.