YOU SAID:

Thirty-seven-year-old Satoru Mikami is a typical corporate worker, who is perfectly content with his monotonous lifestyle in Tokyo, other than failing to nail down a girlfriend even once throughout his life. In the midst of a casual encounter with his colleague, he falls victim to a random assailant on the streets and is stabbed.

INTO JAPANESE

37歳の三上悟氏は、東京での単調なライフスタイルに完全に満足しているという典型的な企業労働者です。彼の同僚との偶然の出会いの最中に、彼は路上でランダムな加害者の犠牲になり、刺されました。

BACK INTO ENGLISH

Satoru Mikami, 37, is a typical corporate worker who is completely satisfied with the monotonous lifestyle in Tokyo. During a random encounter with his colleague, he was killed and stabbed by a random perpetrator on the street.

INTO JAPANESE

三上悟さん（37歳）は東京の単調な生活に完全に満足している典型的な企業労働者です。彼の同僚とのランダムな出会いの間に、彼は路上でランダムな加害者によって殺害され、刺された。

BACK INTO ENGLISH

Satoru Mikami (37 years old) is a typical corporate worker who is completely satisfied with the monotonous life of Tokyo. During a random encounter with his colleague, he was killed and stabbed by a random perpetrator on the street.

INTO JAPANESE

三上悟（37歳）は東京の単調な生活に完全に満足している典型的な企業労働者です。彼の同僚とのランダムな出会いの間に、彼は路上でランダムな加害者によって殺害され、刺された。

BACK INTO ENGLISH

Satoru Mikami (37 years old) is a typical corporate worker who is completely satisfied with the monotonous life of Tokyo. During a random encounter with his colleague, he was killed and stabbed by a random perpetrator on the street.