YOU SAID:

this got pretty close and is nice

INTO JAPANESE

これがかなり近くなった、素敵です

BACK INTO ENGLISH

This is pretty close, nice

INTO JAPANESE

これは、非常に近い、素敵です

BACK INTO ENGLISH

This is very close to the wonderful

INTO JAPANESE

これは非常に素晴らしいの近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

This is very nice.

INTO JAPANESE

いい家じゃないか

BACK INTO ENGLISH

- This is nice. Very nice.

INTO JAPANESE

いい家じゃないか

BACK INTO ENGLISH

- This is nice. Very nice.