YOU SAID:

this law class is making me sleepy, but I've already had far too much coffee

INTO JAPANESE

この法律の授業は私を眠くさせていますが、私はすでにコーヒーを飲みすぎています

BACK INTO ENGLISH

This law class makes me sleepy, but I'm already drinking too much coffee

INTO JAPANESE

この法律の授業は私を眠くさせます、しかし私はすでにコーヒーを飲みすぎています

BACK INTO ENGLISH

This law class makes me sleepy, but I'm already drinking too much coffee