YOU SAID:

This makes not sense in english

INTO JAPANESE

これ英語でない理にかなって

BACK INTO ENGLISH

This is not English sense

INTO JAPANESE

これは英語の意味ではないです。

BACK INTO ENGLISH

This is not the meaning in English.

INTO JAPANESE

これは英語の意味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not in English.

INTO JAPANESE

これは英語ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not English.

INTO JAPANESE

これは英語ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not English.